Deutsch-Schwedisch Übersetzung für symbol

symbolen
Polen är en symbol för Europa.Polen ist ein Symbol für Europa. Detta är den andra symbolfrågan under morgondagen.Das ist das zweite Symbol für morgen. Jag tror att det skulle bli en stark symbol.Meines Erachtens würde es sich hier um ein starkes Symbol handeln.
teckenett
Att det förekommer religiösa symboler är inte ett tecken på religiös diskriminering eller tvång.Das Vorhandensein religiöser Symbole ist kein Zeichen für religiöse Diskriminierung oder Zwang. Detta var fantastiskt, ett tecken på försoning och början på en ny era.Das war erstaunlich und war ein Symbol der Versöhnung und eines neuen Zeitalters. Fru föredragande, ni ser ju hur det går med nya tecken, med nya symboler.Frau Berichterstatterin, Sie sehen ja, wie es läuft mit neuen Zeichen, mit neuen Symbolen.

bevisett
På svaga bevis har han nu dömts till ett tolvårigt fängelsestraff för en symbolisk handling.Und jetzt wurde er mit fadenscheinigen Argumenten wegen einer symbolischen Aktion für 12 Jahre in Haft genommen. Vi tolkar denna symboliska gest som bevis för er beslutsamhet att handla i gemenskapens tjänst, och det tackar vi er för.Wir betrachten diese symbolische Geste als ein Unterpfand für Ihre Entschlossenheit, im Dienste der Gemeinschaft zu handeln, und dafür danken wir Ihnen, Herr Präsident. Dessa ersättningar är tyvärr närmast symboliska, men de är bevis på att hedersbetygelser även i dag är på sin plats.Diese Entschädigungen sind leider eher symbolisch, aber sie sind ein Beleg dafür, daß auch heute eine Ehrerweisung angebracht ist.
förebilden
Föräldrar bör försöka vara bra förebilder för sina barn
ikonen
kännetecken
Euro-mynten har givit upphov till ett problem. Vi befinner oss i en situation där vi tillåter mynten att ha nationella kännetecken.Ein Problem gibt es aber mit den Euro-Münzen. Wir stehen vor der Situation, daß wir auf den Münzen nationale Symbole zulassen.
märkeett
Att främja ett märke, symbolen för tobaksindustrin, ger självfallet samma effekter på konsumtionen som direktreklam för ett paket cigaretter.Die Propagierung einer Marke als Symbol der Tabakindustrie hat selbstverständlich die gleichen Auswirkungen auf den Tabakkonsum wie die direkte Werbung für eine Schachtel Zigaretten. Visst är jeansen snygga, men hur många hundralappar extra fick han betala för det där märket?Hennes klackskor lämnade stora märken på parkettgolvet.
variabelen